We krijgen regelmatig de vraag waarom we van agaporniden spreken en niet van agapornissen. De wetenschappelijke naam van deze vogels is immers Agapornis, dus waarom niet spreken van agapornissen? Wel het antwoord is eenvoudig: de wetenschappelijke naam is inderdaad Agapornis en er is geen meervoud van wetenschappelijke namen. Het is dus één Agapornis roseicollis en twee Agapornis roseicollis. Raar maar waar.
Daarom hebben de liefhebbers destijds een Nederlandse term voor deze soort verzonnen en net als in Duitsland spreken we van agaporniden. Dat bekt beter en dan spreken ze van één agapornide en twee agaporniden. Hier is het geen wetenschappelijke naam en kan het meervoud wel. Dus Belgische Vereniging Agaporniden is zeker taalkundig en wetenschappelijk niet verkeerd. Belgische Vereniging Agapornissen zou dat wel zijn.
